和前任闹崩后，纪砚清开了四天车，住进西北边陲小镇的一家客栈。 当晚一起进来的还有客栈老板翟忍冬。 这位老板嘴毒心狠人有点疯，话都没说几句就在深更半夜闯进纪砚清房间，把她摁在了床上。

他让小谢尔顿哭泣日常，让小莱纳德眼睛闪亮。 他踢倒豪斯医生的手杖，掀起良医肖恩的癫狂。 他让破产姐妹成对成双，让老友寻妈幽怨惆怅。 他扫无耻之徒入垃圾场，打爆速度与激情之光。